글로벌 프로젝트의 광고 운영 시, 비즈센터와 광고센터에서의 이미지 텍스트 번역 방식은 다릅니다.
타겟광고를 운영하는 비즈센터에서는AI 자동 번역 기능을 통해 이미지 내 텍스트도 자동으로 번역됩니다.
광고센터는 현재 글로벌 프로젝트를 대상으로 이미지 번역 등 다국어 지원 기능은 제공되지 않습니다.
✅ 비즈센터 이용 시
-
비즈센터에서 소재 업로드 시 이미지 내 텍스트를 AI가 인식하여 자동 번역해 줍니다.
-
번역된 텍스트는 메이커님이 직접 확인 후 수정 및 저장이 가능합니다.
-
다만, 자동 번역 기능은 시각적 완성도를 완전히 보장하지 않기 때문에 텍스트 위치, 폰트 크기, 정렬 상태 등은 메이커가 직접 확인 후 조정해야 합니다.
✅ 광고센터 이용 시
- 광고센터에서는 현재 글로벌 프로젝트의 광고 운영을 별도로 지원하지 않으므로, 광고 이미지 내 텍스트에 대한 자동 번역 기능이 제공되지 않습니다.
-
따라서, 디스플레이 광고와 푸시광고는 지역 설정을 해외로 지정하더라도 실제로 광고가 노출되지 않습니다.
📌유의 사항
- 자동 번역은 완성된 시각 퀄리티를 보장하는 기능은 아니며, 이미지 종류에 따라 글자 분할, 폰트 왜곡, 정렬 오류 등이 발생할 수 있습니다.
- 광고 소재를 최종적으로 제출하기 전에 시각적 정렬 상태와 표현을 확인 후 제출 사용하실 것을 권장드립니다.