全球项目故事是如何撰写和翻译的?

全球项目故事可以用韩语、英语、日语、中文(简体)中制造商想要的语言自由编写。

项目终审后,编写的故事将被WadizAI自动翻译,供每个国家的支持者用自己选择的语言查看故事。

目前支持的自动翻译语言是韩语、英语、日语、汉语(简体)。

 


 

  1. 选择故事语言 

     

  • 全球项目故事可以用韩语、英语、日语、中文(简体)中想要的语言编写。
     

  • 除了作为内容制作语言选择的语言外,还可以通过"添加语言"功能,用自己想要的语言添加故事。
     

  • 项目终审完成后,剧情将由WadizAI自动翻译成编写语言以外的语言,支持者可以用自己选择的语言查看剧情。
     

  • AI翻译是帮助故事制作的辅助功能,因此表达可能不太自然。
     

 

2. AI故事翻译功能

 

通过"添加语言"功能,如果添加新的语言故事,可以要求将现有故事的内容翻译成新语言。 

 

例如,在用"韩语"制作基本故事的情况下,通过语言添加"英语"故事时,通过AI翻译功能将韩语故事翻译成英语。 

 

翻译的内容可以直接反映到故事情节中,也可以修改反映的内容。 

 

  • AI故事翻译位置
    • Maker Studio → 项目制作 → 故事 → 添加的语言故事 [制作] → 点击右侧AI故事翻译图标

 

 

3. 预览已翻译的全球故事 

 

项目终审后,编写的故事将被WadizAI自动翻译,供每个国家的支持者用自己选择的语言查看故事。

 

目前支持的自动翻译语言是韩语、英语、日语、汉语(简体)。

 

 

 

4. 设置全局搜索标签 

 

为了更好地暴露于全球支持者,您可以在故事页面底部输入一个搜索标签( Keywords) 帮助项目搜索曝光 。

这篇文章有帮助吗?

还有其它问题?提交请求