メイカース튜디오でAI翻訳の結果を表示してくれる項目はすべて、追加修正および保存が可能です。
ブランドイメージや製品の特性に合わせて文章を整えたり、表現をより自然に変えることができます。
-
ストーリー全体
- プロジェクトタイトル
- 代表イメージ
- 紹介写真
- プロジェクト要約
- ストーリー
- もうすぐ公開ストーリー
-
リワードカード全体
- リワード名
- リワード説明
- 構成名
- オプション名
- メイカー名
✅注意事項
- 上記項目以外にリワード情報提供告知、返金ポリシー、お知らせなどAI自動翻訳の結果をメイカース튜디오で表示してくれず、詳細ページでのみ確認可能な場合は、追加修正および保存ができません。
- 修正した翻訳文もWadizのストーリー審査基準に含まれるため、誇張された表現やポリシー違反要素が入らないように必ず注意してください。
- また、翻訳の正確さはプロジェクトの理解度と直結するため、AI翻訳をそのまま使用するよりも、意味の伝達が正確になるように綿密に検討して修正することをお勧めします。