全球项目故事可以用韩语、英语、中文(简体)、日语中选择的语言编写,未编写的语言通过AI自动翻译提供给海外支持者。
✅ 如何选择内容制作语言?
编写项目时,可以选择韩语、英语、中文(简体)、日语中的一种语言,编写故事、奖励、政策、新消息等项目内容。
以选择的语言为基准编写内容。
在提交项目之前,写作语言可以自由更改为其他语言。
但是,如果变更填写语言,之前填写的内容都会被删除,请注意。
✅ 未填写的语言如何暴露?
提交项目后完成审查后,除了选择的写作语言外,其他语言将由AI自动翻译并提供给支持者。 海外支持者可以在项目详细页面顶部的语言选择区域选择自己想要的语言来查看故事。
✅ 可以按照语言自己写故事吗?
是的。可以的。 如果对自动翻译韩语故事的方式感到遗憾,可以直接用目标国家的语言编写和管理定制故事。
-
各语言故事直接写法
移动到创客工作室 > 项目撰写 > 故事菜单。
可以选择语言目录下端的[添加语言]按钮,在英语、日语、汉语(简体)中添加自己喜欢的语言。
-
添加的语言需要填写故事的全部内容才能保存。
-
各语言曝光率定理
以未添加的语言→韩语故事为基准,自动翻译并显示。
→添加的语言:制造商亲自制作的故事会原封不动地用相关语言展现出来。
未填写的语言→AI自动翻译后提供。
✅故事译本可以提前确认吗?
是的。可以的。 最终审查结束后,以韩语制作的故事为基准,自动生成翻译的故事。
选择制造商工作室右上角的"查看我的项目"按钮,可以在预览画面中事先确认各语言的故事翻译本。